Скрипторий: Equipment - ring of maniacal devices (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем vlmrqEquipment - ring of maniacal devices (player core 2)
Ring of Maniacal Devices
Item 11+
Source Player Core 2
Usage worn; Bulk —
This magic ring seems like simple tarnished brass, but it enhances your curiosity about traps and devices of all kinds. You can use an Interact action to pull a thieves' toolkit from the ring. This toolkit appears in your hand and any part of it folds back into the ring if they would leave your possession. They grant you a +2 item bonus to Thievery checks to Disable a Device and to Pick a Lock, and the ring's insights grant you the same bonus to Crafting checks to Craft and Repair snares and traps.
Activate—Fireball Trap ( manipulate); Frequency once per day; Effect You create the effects of a rune trap ritual containing fireball. You can have only one trapped rune from a ring of maniacal devices active at a time, even if you have multiple rings, and the rune disappears if you lose your investiture in the ring.
Price 1,175 gp
Price 21,000 gp
The ring grants a +3 bonus. Activating it creates a rune trap containing your choice of either a 7th-rank howling blizzard or a 7th-rank fireball.
Usage worn; Bulk —
This magic ring seems like simple tarnished brass, but it enhances your curiosity about traps and devices of all kinds. You can use an Interact action to pull a thieves' toolkit from the ring. This toolkit appears in your hand and any part of it folds back into the ring if they would leave your possession. They grant you a +2 item bonus to Thievery checks to Disable a Device and to Pick a Lock, and the ring's insights grant you the same bonus to Crafting checks to Craft and Repair snares and traps.
Activate—Fireball Trap ( manipulate); Frequency once per day; Effect You create the effects of a rune trap ritual containing fireball. You can have only one trapped rune from a ring of maniacal devices active at a time, even if you have multiple rings, and the rune disappears if you lose your investiture in the ring.
Ring of Maniacal DevicesItem 11
Source Player Core 2Price 1,175 gp
Ring of Maniacal Devices (Greater)Item 18
Source Player Core 2Price 21,000 gp
The ring grants a +3 bonus. Activating it creates a rune trap containing your choice of either a 7th-rank howling blizzard or a 7th-rank fireball.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: vlmrq
Кольцо смертоубийственных устройств
Предмет 11+
Источник Основная книга игрока 2
Использование носимое; Вес —
Это, казалось бы, обычное потёртое латунное колечко усиливает вашу заинтересованность различного рода ловушками и устройствами. Вы можете совершить Взаимодействие, чтобы достать из кольца инструменты вора. Инструменты вора появляются в вашей ладони и складываются обратно в кольцо, если перестанут быть в вашем распоряжении. Они дают вам бонус предмета +2 к проверкам Воровства для Взлома замка и Отключения устройства, а кольцо даёт аналогичный бонус к проверкам Ремесла для Создания и Починки западней и ловушек.
Активация—Ловушка с огненным шаром ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект вы создаете эффект ритуала рунная ловушка с вложенным в нее огненным шаром. У вас может быть только одна руна от кольца смертоубийственных устройств одновременно, даже если у вас таких колец несколько, и эффект руны прекращается, если вы перестаёте быть настроенным на кольцо.
Цена 1,175 зм
Цена 21,000 зм
Кольцо дает бонус +3. Его активация создают рунную ловушку с воющей вьюгой или огненным шаром 7-го уровня (на ваш выбор).
Использование носимое; Вес —
Это, казалось бы, обычное потёртое латунное колечко усиливает вашу заинтересованность различного рода ловушками и устройствами. Вы можете совершить Взаимодействие, чтобы достать из кольца инструменты вора. Инструменты вора появляются в вашей ладони и складываются обратно в кольцо, если перестанут быть в вашем распоряжении. Они дают вам бонус предмета +2 к проверкам Воровства для Взлома замка и Отключения устройства, а кольцо даёт аналогичный бонус к проверкам Ремесла для Создания и Починки западней и ловушек.
Активация—Ловушка с огненным шаром ( манипуляция); Частота 1 в день; Эффект вы создаете эффект ритуала рунная ловушка с вложенным в нее огненным шаром. У вас может быть только одна руна от кольца смертоубийственных устройств одновременно, даже если у вас таких колец несколько, и эффект руны прекращается, если вы перестаёте быть настроенным на кольцо.
Кольцо смертоубийственных устройствПредмет 11
Источник Основная книга игрока 2Цена 1,175 зм
Кольцо смертоубийственных устройств (Улучшенное)Предмет 18
Источник Основная книга игрока 2Цена 21,000 зм
Кольцо дает бонус +3. Его активация создают рунную ловушку с воющей вьюгой или огненным шаром 7-го уровня (на ваш выбор).